Istanbul, le 14 juillet 2020

Chers Adhérents, chers Partenaires,

Vous trouverez notamment dans la 17ème édition de cette Newsletter hebdomadaire de la Chambre :

• Une invitation pour participer à un webinaire organisé le 16 juillet prochain par notre tête de réseau à Paris.
• Une proposition d’accompagnement Post Covid du personnel à travers plusieurs outils développés par TTI Success Insights®.
• Une tribune de tous les opérateurs privés et publics français appelant à constituer un plan de relance des exportations.
• L’analyse hebdomadaire du Service Economique de l’Ambassade de France sur les marchés financiers en Turquie.
• Des accès à des webinaires, des informations, des conseils, et à d’autres analyses et études.

Continuez toujours à consulter les dernières informations sur la crise sanitaire et ses conséquences économiques, juridiques, fiscales … dans la rubrique “Actualités” de notre site Web et sur la page dédiée « Covid-19 » et à nous suivre sur les réseaux sociaux Facebook, LinkedIn et Instagram.

Bonne lecture à tous.

Portez-vous bien !

La Chambre

Istanbul, 14 Temmuz 2020

Sayın Üyemiz, Sevgili Ortaklarımız,

Derneğimizin haftalık 17. dijital bülteni:

• Derneğimizin bağlı olduğu Paris’deki ağımızın 16 Temmuz tarihinde organize edeceği webinar  davetiyesini.
• TTI Success Insights® tarafından geliştirilen Covid-19 sonrası dönemde ekiplerinizi destekleyecek çeşitli çözümleri.
• Fransız özel sektör ve kamu kurumlarının ihracatı destekleme planı hazırlanması için imzaladıkları duyuruyu.
• Fransa Büyükelçiliği Ekonomi Servisinin Finans Piyasaları üzerine haftalık analizini.
• Bilgilere, önerilere, diğer anket ve araştırma sonuçlarına  ulaşım linklerini içermektedir.

Sağlık krizi güncel haberler ve ekonomik sonuçları ve vergi düzenlemelerini her zamanki gibi... Web sitemizin “Güncel Haberler” bölümünde « Covid-19 » sayfasından inceleyebilir ve Facebook, LinkedIn ve Instagram sayfalarımızdan  bizi takip edebilirsiniz.

İyi okumalar.

Sağlıkla kalın!

Türk-Fransız Ticaret Derneği

PREPARER LE RETOUR AU BUREAU : MIEUX COMPRENDRE ET AIDER VOS EQUIPES

La situation provoquée par la pandémie de la covid-19 oblige les employeurs et les employés à s’adapter en permanence à un nouvel environnement, une nouvelle façon de travailler tout en retrouvant progressivement un cadre de travail normal. Mais, dans un monde en crise, cette compétence pourrait bien devenir la plus précieuse de toutes, au-delà de la pandémie.

La Chambre, en partenariat avec son adhérent Signature Communication, propose de vous accompagner dans cette situation inédite, à travers plusieurs outils développés par TTI Success Insights®.

Pour en savoir plus, cliquez ici

OFİSE GERİ DÖNÜŞ HAZIRLIKLARI BAŞLARKEN EKİPLERİNİZİ DAHA İYİ ANLAMAK VE DESTEKLEMEK

Covid-19 salgını nedeniyle ortaya çıkan durum, çalışanları ve işverenleri yepyeni bir ortama ve çalışma şartlarına uyum sağlamak ve şu günlerde normal çalışma temposuna dönmek için dikkatli bir planlama yapmak zorunda bıraktı. Ancak, bu ciddi krizi yaşarken hızla geliştirmek zorunda kaldığımız yetkinlikler, pandemi süresince işimizi iyi yönetebilmenin ötesinde beceriler kazanmamızın da önünü açabilir.

Odamız, davranış bilimi envanterleri konusunda dünyaca tanınmış bir uluslararası şirket olan TTI Success Insights®’ın çeşitli çözümlerini üyelerimizden Signature Communication ile birlikte sizlere sunmaktan mutluluk duyuyor. TTI Success Insights® çözümlerinin şirketinizi bu istisnai dönemde en etkin şekilde destekleyeceğine inanıyoruz.

Detaylı bilgi için, tıklayınız

[INVITATION] WEBINAIRE REGARD INTERNATIONAL #4 : « LE MONDE POST COVID-19 : LES ENTREPRISES RESERVERONT-ELLES LA MEME PLACE A L'INTERNATIONAL DANS LEUR STRATEGIE ?»

CCI France International vous donne rdv tous les mois avec un témoin de l'international pour décrypter le contexte actuel et envisager les perspectives de reprise. Pour ce 4ème rdv, notre grand invité est Frédéric SANCHEZ, Président du groupe Fives et de MEDEF International.

Pour en savoir plus et vous inscrire, cliquez ici

[DAVETİYE] WEBINAR ULUSLARARASI BAKIŞ #4 : «COVID-19 SONRASI YENİ DÜNYA: ŞİRKETLERİN ULUSLARARASI AÇILIM STRATEJİLERİ AYNI KALACAK MI ?»

CCI France International, aylık randevuları çerçevesinde, mevcut koşulları ve ofise – iş yerlerine geri dönüş beklentilerini değerlendirmek için uluslararası bir konuşmacıyı ağırlamaktadır.  Bu 4. randevunun konuğu Medef International  ve Fives Grubu Başkanı Frédéric SANCHEZ olacaktır.

Detaylı bilgi ve kayıt için, tıklayınız 

L’AGENCE « INVEST IN TURKEY » COMMUNIQUE

Retrouvez la Newsletter de Juillet 2020 de l’Agence « Invest in Turkey » toujours riche en données et informations. La lettre sous format pdf à télécharger est en anglais.

Pour accéder à la newsletter, cliquez ici

«TÜRKİYE YATIRIM AJANSI» YAYINLADI

Türkiye Yatırım Ajansı”nın bilgi ve veri içeren Temmuz 2020 bültenine ulaşabilirsiniz. Bülten ingilizce ve pdf formatındadır.

Bülten için, tıklayınız

POINT HEBDOMADAIRE SUR LES MARCHES FINANCIERS TURCS (SEMAINE DU 6 AU 10 JUILLET 2020)

Toutes les semaines, le Service économique régional d'Ankara produit une analyse de l'évolution des marchés financiers turcs. La semaine passée a été marquée par la marquée par la forte volatilité de la bourse d'Istanbul et la dépréciation de la lire turque.

Pour accéder à la dernière analyse, cliquez ici

TÜRK FİNANS PİYASALARI HAKKINDA HAFTALIK GÜNCELLEME (6 - 10 TEMMUZ 2020 HAFTASI)

Fransa Büyükelçiliği Ekonomi Servisi, her hafta Türk finans piyasalarının gelişimine ilişkin analiz hazırlamaktadır. Geçen hafta, İstanbul borsasında sert dalgalanmalar ve Türk lirasının değer kaybetmesi dikkat çekti.

En son analiz için, tıklayınız (Fransızca)

ISTANBUL OFFICE MARKET GENERAL OVERVIEW Q2 2020

Prenez connaissance du dernier rapport trimestriel de Propin intitulé « Istanbul Office Market Général Overview, Second Quarter 2020 Report » : informations mises à jour, analyses et prévisions sur le marché des Bureaux à Istanbul.

Pour en savoir plus, cliquez ici

İSTANBUL OFİS PAZARI GENEL BAKIŞ 2. ÇEYREK 2020

Propin tarafından 3 ayda bir hazırlanan «İstanbul Ofis Pazarı Genel Bakış 2. Çeyrek 2020» : raporu, (güncellenmiş bilgiler, analizler, tahminler.

Detaylı bilgi için, tıklayınız

PUBLICATION DU DERNIER NUMERO DE LA REVUE “TIMREPORT”

Le dernier numéro de la revue TİMReport, publiée par l’Assemblée des Exportateurs Turcs, est disponible : données chiffrées, informations sectorielles, interviews, articles, développements liés à l’exportation …

Pour accéder à la revue, cliquez ici (en turc)

“TIMREPORT” DERGİSİNİN YENİ SAYISI YAYINLANDI

Türkiye İhracatçılar Meclisi tarafından aylık olarak yayınlanan TİMReport dergisinin yeni sayısında; ihracat rakamları, sektörel değerlendirmeler, önemli isimlerle söyleşiler, makaleler, ekonomi ve ihracat ile ilgili tüm gelişmeler yer almaktadır...

Dergiye erişim için, tıklayınız

RELANCE DE L’ECONOMIE FRANÇAISE : « SOYONS PLUS FORTS GRACE A L’EXPORT ! »

Afin que la compétitivité française, fortement impactée par la crise, reparte à la hausse, les opérateurs publics et privés français, dont CCI France International, se mobilisent pour relever le défi de l’export post-covid en appelant dans une tribune parue dans Le Figaro à constituer un plan de relance des exportations.

Pour lire la tribune, cliquez ici

FRANSIZ EKONOMİSİNİN CANLANMASI : “İHRACAT SAYESİNDE GÜÇLENELİM !»

Krizden güçlü bir şekilde etkilenen Fransız rekabetçiliği tekrar yükselmeye başladı. CCI France International dahil olmak üzere Fransız özel sektör ve kamu kurumları, Covid-19 sonrası ihracatı destekleme planı hazırlanması için bir duyuru imzaladılar. 

Duyuruyu okumak için, tıklayınız

LA SUPPLY CHAIN DE DEMAIN SERA RESOLUMENT DIGITALE ET VERTE

La crise du Covid-19 a mis en évidence le rôle stratégique de la supply chain, et la nécessité de la moderniser afin d’assurer les approvisionnements de demain. « Avant, la supply chain était vue comme un mal nécessaire. Aujourd’hui, c’est une fonction stratégique de l’entreprise ».

Pour en savoir plus, cliquez ici

YARININ TEDARİK ZİNCİRİ TAMAMEN DİJİTAL VE EKOLOJİK OLACAK

Covid-19 krizi, tedarik zincirinin stratejik rolünü ve yarının tedarik zincirini sağlamak için modernizasyonu vurguladı. “Daha önce, tedarik zinciri gereksiz olarak görülüyordu. Bugün ise , şirketin stratejik işlevidir ».

Detaylı bilgi için, tıklayınızi

LA CRISE A LONG TERME : DES INCONNUES MAJEURES SELON LES PAYS

La prévision sur l’impact macro-économique du Covid s’est déjà installée dans un consensus. Pour les pays les plus durement impactés, ce sera 11 à 12% de perte de PIB en 2020, suivi d’une récupération très incomplète en 2021. Le Royaume-Uni, la France, l’Espagne et l’Italie appartiennent à ce groupe plus sinistré que les autres.

Pour écouter l’analyse d’Olivier Passet, Directeur de la Recherche chez Xerfi, cliquez-ici

UZUN VADELİ KRİZ : ÜLKELERE GÖRE  BAŞLICA BİLİNMEYENLER

Covid'in makroekonomik etkisine ilişkin tahminlerde konsensüse varılmıştır. En çok etkilenen ülkeler için, 2020'de GSYİH kaybının % 11 -12'İ olacağı, ardından 2021 yılındaki iyileşme ise yetersiz olacaktır. İngiltere, Fransa, İspanya ve İtalya diğer ülkelere kıyasla daha fazla etkilenen gruba aittir.

Xerfi Araştırma Direktörü Olivier Passet’yi dinlemek için, tıklayınız

"COMME AVANT" : NE RIEN APPRENDRE DE LA CRISE

On assimile souvent les crises à des opportunités d’apprentissage parce qu’elles remettent en question les habitudes en nous forçant à réinventer nos pratiques. La crise du Covid est un très bon exemple.

Pour écouter l’analyse de Fabien De Geuser, Professeur Associé à ESCP Business School, cliquez-ici

" COVİD ÖNCESİ " : KRİZDEN HİÇBİR ŞEY ÖĞRENMEMEK MÜMKÜN MÜ ?

Genellikle krizleri öğrenme fırsatlarıyla eşitleriz, çünkü bizi ,uygulamalarımızı yeniden keşfetmeye zorlayarak alışkanlıklara meydan okur. Covid krizi buna çok iyi bir örnek.

ESCP Business School Profesörü Fabien De Geuser’i dinlemek için, tıklayınız